1:20:04
- Co tady dìlá?
- Pøiel jsem kemrat o práci.
1:20:08
ikovný barman se vdycky hodí.
1:20:24
Pojdme nìkam,
kde to mùeme v klidu ocenit.
1:20:36
Co dìláte venku?
Jdìte dovnitø a utrácejte!
1:20:40
Potøebuji vae peníze,
zvykl jsem si na to.
1:20:43
Jdìte dovnitø a utrácejte,
vy dva.
1:20:45
Jak se ti líbí mùj èlun?
1:20:49
- Jeíi!
- Pojd na palubu!
1:20:57
Exkluzivní køitál!
Louis Treize, prosím.
1:21:03
Necháme ho trochu dýchat?
1:21:05
Nedýchá u padesát let.
Je mrtvý. Prostì ho vypijeme.
1:21:22
- Na zdraví a pøátelství.
- Na ivot a na lásku.
1:21:34
Douglasi Coughline, tvoje lod
1:21:37
doplula do bohatého pøístavu!
1:21:42
Moje lod se potápí
a já jdu ke dnu s ní.
1:21:49
- Jak to?
- Tohle vechno je jen iluze.
1:21:52
Jsem na dnì, úplnì vorc.
Nemám ani vlastní noèník.
1:21:57
Sto tisíc týdnì. To je bída!