:06:03
Vertel 'm maar wat ik deed.
:06:05
Hij sloeg me voor mijn kop.
Ik raakte bijna een oog kwijt.
:06:09
En zo verdien jij je geld ?
:06:12
Werk harder
en wees slimmer dan de rest.
:06:14
Vrienden kan je je niet veroorloven.
:06:17
Zorg dat je de slimste bent...
:06:19
als er over geld wordt gepraat.
:06:22
Ik weet het niet.
Het klinkt niet echt lollig.
:06:26
Als je lol wilt hebben,
ga je maar naar 't strand.
:06:29
Ik denk dat ik het eerst
in de stad probeer.
:06:31
Dit maakt het iets makkelijker.
:06:35
Tien dollar. Oom Pat, toch.
:06:39
Eddie mag het opdrinken van me.
:06:42
Je moet wat sneller reageren.
:07:10
Ik heb altijd al
op Wall Street willen werken.
:07:14
Ik wil alles doen om te slagen.
:07:16
Maar u heeft niet gestudeerd.
:07:19
Ik pik dingen snel op.
:07:21
Geef 't toch op.
:07:24
Probeer de reclamewereld.
:07:26
Ik kan u zo vertellen
wat er mankeert aan een reclame.
:07:30
U heeft geen diploma's.
:07:33
U heeft geen marketingdiploma.
:07:35
De tv-stations ?
- In dienst communiceerde ik veel.
:07:39
We hebben iemand nodig met ervaring.
:07:42
Misschien over acht maanden.
:07:44
Probeer 't elders.
:07:46
Ga weer in het leger.
- Ik ben positief.
:07:48
Zeg nooit nooit. Geef nooit op.
Ik wil graag in 'n team werken.
:07:52
Wat denkt u ervan ?
- Uw cv voldoet niet.
:07:56
Ik wil onderaan beginnen.
- Da's te hoog.
:07:59
Ik pak alles aan.
- Geen ervaring.