:24:01
et elle disait effectuer des recherches,
car elle écrivait un livre.
:24:04
Je lui ai dit, qu'ayant de l'expérience,
je pourrais l'aider.
:24:07
À quel niveau ?
:24:09
J'ai un numéro.
:24:11
C'est une arnaque. J'organise des soirées
échangistes itinérantes.
:24:15
Je connais des agents immobiliers
pas mal accros,
:24:18
je leur fournis la drogue, et eux
:24:20
me laissent sous-louer ces supers apparts
en l'absence des proprios.
:24:24
Pour quoi faire ?
:24:25
Ensuite, je mets une petite annonce,
et pour 200 $ par couple,
:24:28
ils font de l'échangisme, dansent, mangent,
plus les drogues et tout le spectacle.
:24:32
Julia était intéressée.
:24:35
Elle ne voulait pas baiser,
mais observer pour ses recherches.
:24:40
Je lui ai dit: "Tu ne peux pas emmerder
les gens qui paient autant."
:24:43
Finalement, elle avait décidé
de payer les frais du couple
:24:46
et en retour, de les observer
et de les interviewer.
:24:49
Elle a utilisé ma boîte postale,
d'où l'annonce.
:24:52
Savez-vous si quelqu'un avait des raisons
de lui en vouloir ?
:24:55
Non, mais elle se sentait suivie
depuis un certain temps.
:24:59
Un Noir, un Blanc ? Petit, grand ?
:25:01
II devait être blanc,
sinon elle l'aurait précisé.
:25:06
C'est quand, votre prochaine soirée ?
:25:08
Pourquoi ? Vous comptez venir ?
:25:10
Peut-être. En attendant,
auriez-vous une liste des clients réguliers ?
:25:14
C'est pas très sympa.
Mais je n'ai pas le choix, c'est ça ?
:25:18
Si, vous avez le choix.
:25:21
Sauver la vie des innocents,
ou protéger la vie privée de gros vicieux.
:25:25
Tenez-moi au courant.
:25:31
Inspecteur.
:25:33
C'est sur une Rolodex à la maison.
:25:36
Je viendrai la chercher.
:25:41
Ça, je n'en doute pas.