:49:10
Vous pouvez ouvrir, s'il vous plaît ?
:49:16
Inspecteur Lloyd Hopkins,
du service de police.
:49:19
Vous faites partie des services secrets ?
:49:21
Non. Pourquoi ?
:49:24
La police a toujours essayé de s'infiltrer
dans des causes jugées subversives.
:49:28
Mes poèmes ont été publiés
dans des journaux féministes
:49:31
qui critiquent sévèrement votre service. Et...
:49:33
Calmez-vous. Les services secrets
pourront s'en charger.
:49:36
Je ne suis pas du tout venu pour ça.
:49:39
Puis-je entrer, Mlle...
:49:41
Je m'appelle Kathleen McCarthy
et je préfère Madame.
:49:44
Madame. D'accord.
Mais ne me parlez pas d'inspectrice.
:49:53
- Entrez.
- Merci.
:50:04
J'enquête sur le meurtre d'une femme,
Julia Lynn Niemeyer.
:50:11
Vous la connaissez ?
:50:14
Non.
:50:16
Je pense que le meurtrier
s'intéresse à la poésie.
:50:19
En particulier à la poésie féministe.
:50:23
J'ai en effet trouvé un livre ensanglanté
sur les lieux du crime.
:50:26
L'utérus enragé. Vous connaissez ce livre ?
:50:30
Évidemment.
:50:33
Je suis sûr que c'était son livre.
Elle avait une collection de poésie féministe
:50:38
sur son bureau, et on voyait
qu'il manquait un livre. Il a dû,
:50:42
enfin le meurtrier a dû le feuilleter.
:50:45
Ça vous fait penser
qu'il s'intéresse à la poésie féministe ?
:50:48
Oui, et le fait
:50:52
qu'il ait envoyé un poème à sa boîte postale
quelques jours après l'avoir tuée.
:50:56
C'était un poème inédit
et il comportait une phrase qui indiquait
:50:59
qu'il avait déjà tué
et qu'il repassera sans doute à l'action.