:51:02
Écoutez, Mlle... Madame McCarthy,
:51:06
je préfère ne pas vous dire
dans quel état j'ai trouvé Mme Niemeyer.
:51:10
Mais le poème était écrit
avec du sang humain.
:51:13
Mon Dieu.
:51:14
Sûrement le sang du tueur. Voilà le genre
:51:16
de psychopathe à qui nous avons affaire.
:51:19
Comment puis-je vous aider ?
:51:22
J'ai besoin...
:51:27
J'ai besoin d'infos sur L'utérus enragé.
Ce livre parle de quoi ?
:51:32
Est-ce que des types bizarres
sont venus ici ?
:51:35
Des hommes dans la trentaine,
:51:36
achetant de la littérature féministe,
colériques, au comportement étrange ?
:51:44
L'utérus enragé est un livre
rempli de colère, polémique,
:51:47
une attaque cinglante, et surtout
de la violence faite envers les femmes.
:51:52
J'ai vendu le dernier exemplaire
il y a un mois.
:51:55
À un homme ou une femme ?
:51:57
Je n'ai jamais vendu d'exemplaire
à un homme.
:52:03
En fait,
:52:05
je n'ai jamais
:52:07
vu un homme dans la trentaine ici.
:52:10
Jamais.
:52:19
Ce sera tout.
:52:22
Je suis désolée.
:52:25
J'aimerais pouvoir vous aider.
:52:29
Vraiment.
:52:32
Vous pourriez commencer
par une tasse de café, non ?
:52:35
J'ai les batteries à plat.
:52:39
D'accord. Bien sûr.
:52:41
Super.
:52:56
Lloyd, je suis content que tu sois là.
:52:58
Bonsoir, Estelle.
Je vous présente Kathleen McCarthy.