1:00:03
J'ai même couché avec plein de femmes.
1:00:05
Pour me créer un nouvel entourage.
1:00:08
Ça n'a pas marché.
1:00:09
Donc j'ai baisé avec plein de types.
1:00:13
Je m'étais créé un nouvel entourage.
Mais c'était tous des sales types.
1:00:18
Donc je me suis dit que l'écriture était
la seule chose qui méritait mon attention.
1:00:23
Je m'y consacrais entièrement.
Soit à ma poésie, soit à mon journal.
1:00:28
Mes recueils ont finalement été publiés
et j'ai acheté cette librairie.
1:00:34
Et voilà.
1:00:38
Tout est bien qui finit bien.
1:00:43
En fait, ce n'est pas tout.
1:00:51
Je n'ai pas parlé de la partie
la plus bizarre, car je...
1:00:55
J'avais peur qu'en tant qu'homme
vous ne compreniez pas
1:00:58
à quel point une femme
peut être blessée par ça.
1:01:05
J'ai bien digéré le viol.
Donc j'arriverai à digérer tout le tralala.
1:01:10
- C'est une blague ?
- Évidemment.
1:01:12
Vous vous foutez de moi ?
1:01:13
Voilà où je veux en venir.
Pour moi, c'est pas marrant.
1:01:16
Vous entrez ici,
1:01:17
vous semblez être assez sensible.
1:01:19
C'est juste pour ça
1:01:20
que j'ai été avec vous,
1:01:21
parce que vous n'êtes qu'un étranger,
et un flic, en plus.
1:01:24
- Qu'est-ce qui m'a pris ? Peut-être...
- Que quoi ?
1:01:27
Écoutez, Kathleen, ce n'est pas
parce que j'ai utilisé une expression rigolote
1:01:31
que je prends ça à la légère, d'accord ?
1:01:37
Hein ?
1:01:40
Non, sûrement.
1:01:41
Enfin, oui, sûrement.
1:01:45
D'accord. Vous vouliez
me raconter une histoire.
1:01:48
Oui.
1:01:49
Asseyez-vous,
car j'aimerais vraiment l'entendre.
1:01:53
Vraiment. Donc,
1:01:58
il était une fois...