1:23:04
Et Mme McCarthy ? II faut la contacter.
1:23:07
- Contactons-la.
- Ne t'approche pas d'elle.
1:23:09
Elle me fait confiance.
1:23:12
Je vais essayer de la faire coopérer.
1:23:14
Tu connais une bonne planque ?
Pour te cacher et éviter les ennuis ?
1:23:18
Vas-y.
1:23:56
Inspecteur, vous n'êtes pas venu
chercher la liste de la Rolodex.
1:24:00
Vous en avez plus besoin que moi.
1:24:03
On m'a suspendu.
1:24:05
Vous avez besoin
de vous faire réconforter ?
1:24:09
Pour être franc, j'aurais préféré dîner.
1:24:12
Ce sera prêt dans une heure.
1:24:14
J'y serai.
1:24:17
Merci.
1:24:29
Salut.
1:24:59
LE DÎNER EST SERVI