1:25:47
Putain de merde.
1:25:52
Ferme ta gueule. C'est moi qui parle.
1:25:54
Je dirai rien. Pas un mot.
1:26:02
Mme McCarthy.
1:26:09
J'espère que ça ne vous dérange pas,
j'ai invité l'inspecteur Hopkins.
1:26:14
Il a quelque chose à vous dire.
1:26:17
Je vous rends votre journal.
1:26:19
Si ça peut vous consoler, je ne l'ai pas lu.
1:26:22
Il n'a pas été ouvert.
1:26:28
Et je voudrais vous présenter mes excuses.
1:26:32
Vous croyez que je vais vous aider
après ce que vous avez fait ?
1:26:35
Kathleen, vous le feriez aussi pour vous.
1:26:37
Le tueur en série
est le type qui vous envoie des fleurs.
1:26:41
Bon sang. C'est ridicule.
1:26:45
C'est un homme tendre, gentil,
incapable de faire du mal à une mouche.
1:26:48
Vous ne savez pas du tout
de quoi il est capable, croyez-moi.
1:26:51
Vous vous fiez seulement
à vos petits fantasmes.
1:26:54
Lloyd.
1:26:55
Kathleen, cet homme vous aime
d'un amour fou, obsessionnel,
1:26:59
qui remonte au jour où vous étiez au lycée,
dans la même classe.