1:26:02
Mme McCarthy.
1:26:09
J'espère que ça ne vous dérange pas,
j'ai invité l'inspecteur Hopkins.
1:26:14
Il a quelque chose à vous dire.
1:26:17
Je vous rends votre journal.
1:26:19
Si ça peut vous consoler, je ne l'ai pas lu.
1:26:22
Il n'a pas été ouvert.
1:26:28
Et je voudrais vous présenter mes excuses.
1:26:32
Vous croyez que je vais vous aider
après ce que vous avez fait ?
1:26:35
Kathleen, vous le feriez aussi pour vous.
1:26:37
Le tueur en série
est le type qui vous envoie des fleurs.
1:26:41
Bon sang. C'est ridicule.
1:26:45
C'est un homme tendre, gentil,
incapable de faire du mal à une mouche.
1:26:48
Vous ne savez pas du tout
de quoi il est capable, croyez-moi.
1:26:51
Vous vous fiez seulement
à vos petits fantasmes.
1:26:54
Lloyd.
1:26:55
Kathleen, cet homme vous aime
d'un amour fou, obsessionnel,
1:26:59
qui remonte au jour où vous étiez au lycée,
dans la même classe.
1:27:02
Au jour où vous avez été violée
1:27:03
par Delbert Haines,
puis par Lawrence Henderson.
1:27:06
Vous êtes malade.
1:27:07
Dutch, désolé.
Il s'agit d'une grosse affaire de meurtre.
1:27:10
Le tueur connaissait les violeurs
1:27:12
et savait que votre cour vous a quittée
après le viol.
1:27:15
Depuis, il punit le même type
de femmes innocentes.
1:27:18
Voilà le modus operandi de ce crime.
1:27:20
Vous êtes prêt à tout pour me blesser !
1:27:22
Ai-je inventé la date des meurtres ?
1:27:23
Ai-je inventé la date d'envoi des fleurs ?
1:27:26
Pendant 15 ans, c'est tombé le même jour.
1:27:28
C'est n'importe quoi.
1:27:30
Bon sang ! Et elle est féministe.
1:27:32
Et toutes les innocentes
tuées par ce cinglé, vous vous en foutez ?
1:27:35
Ne vous en prenez pas à moi !
1:27:36
C'est vous, le cinglé,
dans toute cette merde !
1:27:39
Je ne veux plus parler à cette cinglée.
1:27:41
Assieds-toi et ferme-la !
1:27:43
D'accord ?
1:27:45
D'accord.
1:27:49
Kathleen, je suis désolé.
1:27:52
Attendez. Voilà comment ça marche.
1:27:54
Selon le fichier central, 30 personnes
1:27:57
n'ont pas de casier.
1:27:58
Deux sont mortes, quatre ont déménagé,