:33:04
Ja, maar ik vraag dus: Hoe ?
:33:12
Toen ik debuteerde was ik vijftien jaar en...
:33:16
kende ik mijn rol al...
:33:20
zwijgen en doen wat me gezegd werd...
:33:22
en dat gaf me de kans
te luisteren en te observeren.
:33:27
Niet naar wat men me zei,
want dat was onbelangrijk...
:33:31
maar naar wat men probeerde
te verbergen.
:33:34
Ik beoefende afstandelijkheid...
:33:37
leerde opgewekt te kijken,
terwijl ik onder tafel...
:33:40
'n vork in m'n hand stak.
:33:44
Ik werd...
:33:46
een virtuoos in misleiding.
:33:49
Ik zocht niet naar genot, maar naar kennis.
:33:52
Ik ging te rade bij moralisten
voor mijn gedrag...
:33:56
Bij filosofen voor mijn denken.
:33:59
En schrijvers om te zien
hoever ik kon gaan.
:34:02
En ten slotte verwerkte ik dat alles
tot een simpele stelregel...
:34:08
overwinnen of sterven.
:34:13
Dus u faalt nooit, hé ?
:34:16
Wil ik 'n man, dan heb ik hem.
:34:18
En die is later onmachtig tot
kwaadspreken.
:34:23
Dat is 't hele verhaal.
:34:26
Was dat ook ons verhaal ?
:34:32
Ik begeerde u, voor we elkaar ooit zagen.
:34:35
Mijn trots eiste dat.
:34:39
Toen u de jacht op mij opende...
:34:42
verlangde ik intens naar u.
:34:45
Het was de enige maal
dat mijn passie mij overheerste.
:34:52
Een tweegevecht.