:33:04
Pytałem w jaki sposób.
:33:12
Weszłam w świat w wieku piętnastu lat.
:33:16
Fakt, że znałam już rolę,
na którą byłam skazana...
:33:20
czyli milczeć i robić co mi kazano...
:33:22
dał mi świetną okazję
by słuchać i obserwować.
:33:27
Nie tego, co mówili mi ludzie,
bo to nie było ciekawe...
:33:31
ale tego, co starali się ukryć.
:33:34
Nauczyłam się dystansu.
:33:37
Nauczyłam się uśmiechać,
gdy pod stołem...
:33:40
wbijałam sobie widelec w dłoń.
:33:44
I tak stałam się...
:33:46
wirtuozem oszustwa.
:33:49
Nie szukałam przyjemności, lecz wiedzy.
:33:52
Najsurowsi moraliści nauczyli mnie
powściągliwości.
:33:56
Filozofowie, tego co miałam myśleć.
:33:59
A powieściopisarze,
wskazali mi granice moich działań.
:34:02
A potem, połączyłam to wszystko
w jedną prostą zasadę...
:34:08
wygraj lub zgiń.
:34:13
Jesteś zatem niezwyciężona, Pani?
:34:16
Jeśli chcę mężczyznę, mam go.
:34:18
Lecz jeśli on zechce się tym chwalić,
odkryje, że nie może.
:34:23
To cała historia.
:34:26
Czy to również nasza historia?
:34:32
Pożądałam cię,
jeszcze zanim się spotkaliśmy.
:34:35
Nakazywała mi to moja miłość własna.
:34:39
A gdy zacząłeś mnie prześladować...
:34:42
Tak bardzo cię pragnęłam, Panie.
:34:45
To był jedyny moment,
gdy pożądanie mną zawładnęło.
:34:52
Jedyna walka.