:35:15
Madame de Volanges...
:35:27
Twój list mówił, że to pilne.
:35:29
Już od kilku dni nie mogę
o niczym innym myśleć.
:35:32
Usiądź proszę.
Mam powody do podejrzeń...
:35:37
że... jakby to powiedzieć...
:35:40
zawiązał się niebezpieczny związek
między twoją córką...
:35:45
a Chevalierem Danceny.
:35:48
To zupełny absurd.
:35:51
Cecile to jeszcze dziecko.
Nie rozumie tych spraw.
:35:55
A Danceny to godny szacunku
młody człowiek.
:36:00
Powiedz mi...
:36:01
czy Cecile otrzymuje dużo listów?
:36:04
Dlaczego pytasz?
:36:05
Byłam w jej pokoju
na początku tego tygodnia.
:36:08
Zapukałam i weszłam.
:36:10
Widziałam jak chowa kopertę...
:36:12
do prawej, górnej szuflady sekretarzyka,
:36:15
w którym niechcący zauważyłam...
:36:16
Sporą ilość podobnych listów.
:36:23
Jestem ci bardzo wdzięczna.
:36:29
Czy impertynencją byłoby
dać ci jeszcze jedną radę?
:36:32
Ależ nie.
:36:34
Jeśli mnie pamięć nie myli...
:36:36
powiedziałaś hrabiemu de Valmont...
:36:39
że jego ciotka zaprosiła ciebie i Cecile
do swojego zamku.
:36:42
Tak, wręcz nalegała.
:36:49
Sądzę,
że pobyt na wsi to świetne rozwiązanie.
:36:58
Dziękuję ci, moja droga.