:11:00
Twoja matka zatrzymała się
u hrabiny de Beaulieu...
:11:04
która przeznaczyła jej pokój
pomiędzy pokojem twego ojca...
:11:06
a pokojem Monsieur de Vressac...
:11:08
który był wtedy jej oficjalnym kochankiem.
:11:11
I pomimo tych delikatnych obliczeń...
:11:14
udało jej się spędzić noc z trzecią osobą.
:11:18
Nie wierzę w to.
:11:19
Zapewniam, że to prawda.
:11:22
Skąd o tym wiesz?
:11:24
Tą trzecią osobą byłem ja.
:11:40
Pytałaś, czy Monsieur de Bastide
byłby zadowolony z twoich umiejętności.
:11:43
I odpowiedź brzmi...
:11:46
edukacja nigdy nie idzie na marne.
:11:56
A teraz...
:11:58
myślę, że możemy rozpocząć...
:12:01
od kilku łacińskich terminów.
:12:38
Spacerujemy razem niemal codziennie.
:12:41
I co dzień zapuszczamy
się coraz dalej na ścieżkę...
:12:43
z której nie ma powrotu.
:12:46
Ona przyjęLa moją miłość...
:12:48
a ja przyjąLem jej przyjażń.
:12:52
Obydwoje zdajemy sobie sprawę
jak niewielkie są alternatywy.
:12:55
Gdyby mnie Pani lepiej znała, Madame,
zrozumiałaby Pani...
:12:58
jak bardzo mnie Pani zmieniła.