Dangerous Liaisons
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:19:19
Para vos remediardes. lnsisto.
:19:24
Para mim?!
:19:25
56 "libras" para salvar
uma família inteira da ruína...

:19:28
nâo parece ser mau negócio.
:19:30
Como esta, podeis encontrar meia dúzia...
:19:32
em qualquer aldeia.
:19:34
A sério?
:19:35
Devo dizer que a família
foi muito bem escolhida.

:19:37
Bastante respeitável,
:19:39
com lágrimas de gratidâo. Bom trabalho.
:19:43
Faço o melhor por vós, Senhor.
:19:44
Toda aquela humildade...
foi muito comovente.

:19:46
Até me fez chorar.
:19:48
Esta é do marido.
:19:55
Esta deve ser da sua amiga intrometida.
:20:04
Diz-me, onde te encontras com Julie?
:20:07
No quarto, Senhor.
:20:08
-Ela vai lá esta noite?
-Receio que sim.

:20:12
Creio que serei forçado a interromper-vos.
:20:14
Veremos se a chantagem resulta
melhor que o suborno.

:20:17
Às duas horas, está bem?
:20:19
Nâo quero embaraçar-te. Terás tempo?
:20:22
Em demasia, Senhor.
:20:27
É verdade o que se diz
sobre o Senhor Armand?

:20:32
Nâo conheço ninguém com esse nome.
:20:34
Podeis confessar, Senhor.
:20:35
O meu lacaio estava de passagem,
:20:37
quando vos viu na aldeia, esta manhâ.
:20:39
Nâo devia dar demasiada importância
âs conversas de criados.

:20:42
É verdade, nâo é?
:20:47
Bem...
:20:48
Sim.
:20:49
É verdade.
:20:51
Meu querido filho, deixa-me abraçar-te.

anterior.
seguinte.