:35:15
Madame de Volanges.
:35:27
O vosso bilhete dizia que era urgente.
:35:29
Há vários dias que nâo consigo
pensar em mais nada.
:35:32
Por favor, sentai-vos.
Tenho motivos para crer...
:35:37
que uma... nâo sei como dizer...
:35:40
uma ligaçâo perigosa
despontou entre a vossa filha...
:35:45
e o Cavaleiro Danceny.
:35:48
Nâo! É completamente absurdo.
:35:51
Cécile é ainda uma criança.
Nada entende destas coisas.
:35:55
E Danceny é um jovem
inteiramente respeitável.
:36:00
Dizei-me,
:36:01
Cécile tem muitos correspondentes?
:36:04
Porque perguntais?
:36:05
Fui ao seu quarto no princípio da semana.
:36:08
Apenas bati â porta e entrei.
:36:10
Escondia um envelope...
:36:12
na gaveta direita da escrivaninha,
:36:14
onde nâo pude evitar reparar...
:36:16
que havia várias cartas semelhantes.
:36:23
Estou-vos muito grata.
:36:29
Seria impertinente
fazer-vos outra sugestâo?
:36:32
Nâo.
:36:34
Se bem me recordo,
:36:36
ouvi-vos comentar
com o Visconde de Valmont...
:36:39
que a sua tia vos convidara
a ficar no castelo.
:36:42
É verdade. Ela insistiu.
:36:49
Uma temporada no campo
pode ser o mais indicado.
:36:57
Obrigada.