Dangerous Liaisons
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:00:01
her gün biraz daha uzaða.
1:00:04
O benim aþkýmý kabul etti...
1:00:06
ben de onun dostluðunu.
1:00:10
Ýkimiz de aralarýnda
hemen hiç fark olmadýðýný biliyoruz.

1:00:13
Keþke beni ne kadar deðiþtirdiðinizi
anlayacak kadar...

1:00:16
iyi tanýyor olsaydýnýz.
1:00:18
Paris'teki arkadaþlarým ilk bakýþta fark ettiler.
1:00:22
Dürüst, vicdan sahibi...
1:00:25
yardýmsever biri oldum...
1:00:28
ve bir keþiþten daha yalnýzým.
1:00:30
Daha mý yalnýz?
1:00:31
Paris'te dilden dile dolaþan hikayeleri bilirsiniz
1:00:36
Teslim olmasýna çok az kaldýðýný
hissediyorum.

1:00:39
Fözleri kapanýyor.
1:00:56
Madam.
1:01:00
Nereye gidiyorsunuz?
1:01:02
-Salona.
-Salonda kimse yok.

1:01:04
Herkes erkenden yatmaya karar verdi.
1:01:07
-Bugün yürüyüþlerimizi ççok özledim.
-Evet.

1:01:12
Hava böyle giderse
artýk pek yürüyüþe ççýkamayacaðýz demektir.

1:01:16
-Bu þiddetli yaðmur ççok olaðandýþý.
-Evet. Girebilir miyim?

1:01:23
Tabii.
1:01:30
Bir hafta sonra iþlerim bitmiþ olacak.
1:01:38
-Anlýyorum.
-Ama yine de...

1:01:40
buradan gitmeyi baþarabilecek miyim
bilmiyorum.

1:01:42
Lütfen. Gitmelisiniz.
1:01:43
Hala benden kurtulmayý
bu kadar istiyor musunuz?

1:01:45
Bunun cevabýný biliyorsunuz.
1:01:50
Dürüstlüðünüze ve cömertliðinize güveniyorum.
1:01:53
Size minnettar kalacaðým.
1:01:54
Beni affedin ama minnettarlýðýnýzý istemiyorum.
1:01:57
Benim sizden istediðim
bundan ççok daha derin bir þey.


Önceki.
sonraki.