:06:01
Eles têm o pin pivot na parte
de trás.
:06:03
Bev, devias ter lá estado.
:06:06
E estive.
:06:24
Então? Estão lá todas as peças
necessárias, Dr.?
:06:28
Sim, estão.
:06:31
E há umas quantas a mais
que não deviam estar.
:06:34
Não teve graça.
:06:39
Er, não...
Eu não estava a brincar.
:06:47
Dá-me licença um minuto?
Volto já.
:07:02
Elly, quero que vejas esta mulher
antes de ires.
:07:07
Estou atrasado, Bev. Se eu foder
tudo com a mulher do presidente,
perdemos a nossa garantia.
:07:11
Ela é trifurcada.
Nunca vi nada parecido.
:07:15
Desço num minuto. É o Dr. Mantle.
Mantenha o carro à espera. Obrigado.
:07:20
Esta é a Claire Niveau?
:07:22
Sim.
:07:26
-O quê, a Claire Niveau?
-Sim.
:07:29
Ooh! O que está ela a fazer aqui?
:07:31
Uma mini-série. Ela tem 3 agentes
e um guarda costas na sala de espera.
:07:36
-E a vida dela é vazia sem filhos.
-Como é que sabes?
:07:40
Bev, toda a gente sabe isso!
Nunca lês o National Enquirer?
:07:44
"A vida da estrela vazia sem filhos."
:07:47
Espero que também explicasse como
é que podemos torná-la fértil,
porque acho que não consigo.
:07:52
Então teremos de ver o que
eu consigo fazer.
:07:55
Elly, e o jantar com a mulher
do presidente?