:26:01
Faz-me um favor. Permites-me
ser eu a fazer as tuas prescrições?
:26:08
Obrigado, Arthur.
:26:15
Esqueceu-se de assinar isto,
Dr. Mantle.
:26:18
Oh.
:26:21
Desculpe.
:26:23
Na verdade, o meu nome é Denis.
:26:26
Desculpe. Eu confundo-o sempre.
:26:30
Mais uma vez adeus.
:26:32
Se eu fizesse agora um jogo
de squash, Terry, terminava morto.
:26:35
Podia ganhar, mas
estaria morto no fim.
:26:40
-Cansado?
-Sim, a última foi difícil.
:26:43
-Estiveste lá?
-Não, depois vejo a cassete.
:26:46
De qualquer forma preciso dela
para preparar o meu artigo.
:26:49
Boston anda a berrar comigo
por causa disto.
:26:51
Olá, Mary. Só preciso dos teus
dados sobre a rejeição de tecidos.
:26:55
Como é que está a sair?
:26:56
Escuta, que tal, por uma vez,
eu escrever o artigo e tu
recolheres os dados?
:27:00
Claro. É só dizeres quando.
Queres ver como é que está a ficar?
:27:04
Não, eu confio em ti
para nos fazeres brilhar.
:27:13
Estou exausto.
:27:15
Demasiado exausto para veres
a Claire esta noite?
:27:18
Não. Nunca.
:27:21
-Vais precisar disto.
-O que é isso?
:27:25
Butazamine.
:27:30
Ela ouviu dizer que isto faz
o sexo vir como Nagasaki.
:27:34
Não estás a enchê-la
de comprimidos, pois não?
:27:36
Escuta, maninho,...
:27:39
já percebi qual é a dela.
Esta senhora anda a assediar-nos
por causa das drogas.
:27:45
Não acho que isso seja verdade.
:27:47
-Acho que devíamos desistir dela, Bev.
-Desiste tu!
:27:59
Estamos a entrar
em território desconhecido.