:27:00
Claro. É só dizeres quando.
Queres ver como é que está a ficar?
:27:04
Não, eu confio em ti
para nos fazeres brilhar.
:27:13
Estou exausto.
:27:15
Demasiado exausto para veres
a Claire esta noite?
:27:18
Não. Nunca.
:27:21
-Vais precisar disto.
-O que é isso?
:27:25
Butazamine.
:27:30
Ela ouviu dizer que isto faz
o sexo vir como Nagasaki.
:27:34
Não estás a enchê-la
de comprimidos, pois não?
:27:36
Escuta, maninho,...
:27:39
já percebi qual é a dela.
Esta senhora anda a assediar-nos
por causa das drogas.
:27:45
Não acho que isso seja verdade.
:27:47
-Acho que devíamos desistir dela, Bev.
-Desiste tu!
:27:59
Estamos a entrar
em território desconhecido.
:28:04
Lá porque um polícia estúpido
nos algemou juntos não quer dizer
que eu tenha de gostar de ti.
:28:08
Algemas?
:28:10
Ainda não percebeste, pois não?
:28:12
Escuta, queridinha,
:28:13
nós estamos em fuga... e até
descobrirmos o código desta coisa...
:28:18
vamos ficar a conhecer-nos
mesmo bem.
:28:21
Sugiro que aprendamos a gostar
do que vemos.
:28:26
És um leitor muito confiante.
:28:30
Vê se descontrais
:28:32
e jogas.
:28:34
Vá lá.
:28:38
Nunca fizeste treinos quando era?
Personificações.
:28:42
A única personificação
que fiz foi do meu irmão.
:28:47
Não sabia que tens um irmão.
:28:52
Sim.
:28:54
Não somos muito chegados.
:28:56
Beverly... Isso é nome de mulher.