:37:00
Espera um...
:37:02
É uma bela encenação
que vocês têm.
:37:04
Tu amacia-las com a tua
preocupação bajuladora
:37:08
e depois aparece o Drácula
para poli-las.
:37:14
Fui eu quem te fodeu primeiro,
:37:17
mas depois dei-te ao meu maninho
porque não foste lá muito boa.
:37:20
Oh, Deus, não! Claire...
:37:23
deixa-me explicar
:37:25
Seu merdas!
:37:27
Explicar o quê?! Explicar...
o quê? Escuta...
:37:31
Eu já andei muito. Já vi
algumas coisas arrepiantes
no mundo do cinema.
:37:37
Isto é a coisa mais nojenta
que já me aconteceu.
:37:40
-Duvido.
-O que se passa contigo?
:37:43
Não consegues levantá-lo se
o teu maninho não estiver a ver?
:37:46
Eu disse-te que isto
era uma má ideia.
:37:50
-Mesmo estúpido. Vou-me embora.
-Não te incomodes.
:38:03
Isso resolve este pequeno problema.
:38:07
Jesus, Bev!
:38:08
Ei!
:38:11
-O que se passa?
-Não sei, eu... eu...
:38:15
estou um bocado perturbado.
:38:18
Escuta, eu vou e acerto
tudo com ela.
:38:21
-Digo-lhe que foi tudo
culpa minha. -Não!
:38:27
Deixa-a em paz.
:38:31
Eu resolvo isto.
:38:34
Apresento-vos o vencedor
do prémio Feldman de 1988:
:38:38
Dr. Elliot Mantle!
:38:56
Suponho que todos nós
saibamos como é importante