:53:01
Beverly,...
:53:03
não posso.
:53:04
OK. Sim.
:53:12
Podia dizer-me qual é o trailer
da maquilhagem?
:53:15
-Este aqui?
-Está à procura de quem?
:53:18
-Menina Niveau.
-Ela está à sua espera?
:53:20
Sim, está.
:53:31
Coisas fascinantes.
:53:33
Bev, velho sortudo. Ele pode
entrar em contacto com a magia.
:53:37
Parece totalmente desinteressado.
:53:41
O Bev não esta por dentro da arte.
:53:44
E tu estás?
:53:46
Eu estou por dentro do charme,
:53:49
a arte do charme.
:53:53
Bem, aqui está.
:54:06
Fiquei surpreendido por me
quereres ver.
:54:10
Dê-nos uns minutos, por favor.
:54:23
Eu gosto muito do teu irmão,
:54:26
e pensei que seria bom
:54:28
que eu e tu... fôssemos amigos
:54:32
se pudermos.
:54:34
Acho que podemos.
:54:38
Há outra coisa.
:54:40
Eu vou para fora para fazer outro
filme. Estou preocupada por
deixar o Bev sozinho.
:54:45
O Bev não está sozinho.
:54:47
Não, tens razão, não está sozinho,
:54:51
más está a sofrer de solidão,
:54:53
mesmo comigo.
:54:55
Está a desenvolver um problema
sério com a droga. Já te apercebeste.
:54:59
Pensei que tu tivesses
um problema com a droga.