:54:06
Fiquei surpreendido por me
quereres ver.
:54:10
Dê-nos uns minutos, por favor.
:54:23
Eu gosto muito do teu irmão,
:54:26
e pensei que seria bom
:54:28
que eu e tu... fôssemos amigos
:54:32
se pudermos.
:54:34
Acho que podemos.
:54:38
Há outra coisa.
:54:40
Eu vou para fora para fazer outro
filme. Estou preocupada por
deixar o Bev sozinho.
:54:45
O Bev não está sozinho.
:54:47
Não, tens razão, não está sozinho,
:54:51
más está a sofrer de solidão,
:54:53
mesmo comigo.
:54:55
Está a desenvolver um problema
sério com a droga. Já te apercebeste.
:54:59
Pensei que tu tivesses
um problema com a droga.
:55:02
Isso é deformação profissional.
:55:06
O mesmo vale para o Beverly.
:55:08
Estás tremendamente ressentido
comigo, não estás?
:55:11
Tu forneceste
:55:14
um elemento de confusão
à saga dos irmão Mantle.
:55:18
Provavelmente destrutivo.
:55:27
Não é nada pessoal.
:55:29
Eu acho que és bestial.
:55:31
Mas eu simplesmente não tenho
um papel na saga dos irmãos Mantle.
:55:36
Suponho,
:55:40
que se tu gostasses de nós dois
:55:44
da mesma forma,
:55:47
isso pudesse facilitar as coisas.
:55:54
Era sabido que ia acontecer.
:55:56
Desculpa
:55:57
mas não posso.