:38:10
Bu, küçük sorunu çözer.
:38:14
Tanrým, Bev!
:38:15
Hey!
:38:18
- Ne oluyor?
- Bilmiyorum. Ben... ben... þey...
:38:21
...biraz alt üst oldum.
:38:25
Dinle, gidip ona yetiþeyim.
:38:28
- Tamamen benim hatam olduðunu söylerim.
- Hayýr!
:38:33
Onu rahat býrak.
:38:38
Ben hallederim.
:38:41
1988 Feldman Ödülü'nü
kazananý açýklýyorum:
:38:44
Dr. Elliot Mantle!
:39:03
Sanýrým bir pratisyen için
emsallerinin takdirini almanýn...
:39:07
...ne kadar önemli olduðunu
hepimiz biliyoruz.
:39:12
Bununla birlikte, bu gece
hissediyorum ki bu ödül...
:39:15
...gerçekten benim için deðil...
:39:17
...ama daha çok...
:39:21
...en deðerli þeyi saðlayan
bu kadýnlar için:
:39:24
Yaþamýn hediyesi.
:39:35
- Dr. Angus Lawson'a teþekkür etmek istiyorum...
- Selam, nasýlsýn?
:39:39
...kendi araþtýrmamýn peþine düþmeme
zaman tanýdýðý için.
:39:42
Ama en çok da kardeþime
teþekkür etmek istiyorum...
:39:46
...ortaðým, Dr. Beverly Mantle...
:39:50
...ki aslýnda zaferin keyfini çýkararak
vaktini burada harcamýyor.
:39:55
Ýþte, benimkini al.
:39:57
Ama Mantle Klinik'te iþ baþýnda zor...