Die Hard
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:06:01
telefon, plný bar, video.
:06:05
A pokud to má kamarád rád horké,
:06:07
znal bych pár hezkých panenek,
s kterými to mùžeme roztoèit.

:06:11
Nebo je snad ženatý?.
:06:12
Je ženatý.
:06:14
OK.
:06:16
Pardon, dìvèe má den volno.
:06:19
Nevìdìl jsem, že budete sedìt vpøedu.
:06:22
Vaše paní tady bydlí?
:06:23
Už asi pùl roku.
:06:25
A vyjako poøád bydlíte v New Yorku?
:06:29
Vždycky se tolik vyptáváš, Argyle?
:06:32
Promiòte. Jezdil jsem s taxíkem
a lidi èekali, že si pokecají.

:06:36
Jste teda rozvedený?.
:06:38
Soustøed' se na øízení a dej mi pokoj, èlovìèe.
:06:40
Ale, no tak. Jste rozvedený?.
Žijete od sebe? Zmlátila vás!?

:06:46
Mìla dobré místo.
:06:48
Vyklubala se z toho kariéra.
:06:50
A proto se musela pøestìhovat sem.
:06:53
Zapaluje ti to, Argyle.
:06:56
A proè jste sem nešel vy?
:07:00
Proè?
:07:01
Proè jste nešel s ní?
:07:02
Protože jsem policajt v New Yorku.
:07:04
Mám tam hromadu grázlù,
který se snažím dostat za møíže.

:07:09
Nemùžu toho jen tak nechat.
:07:11
Jinými slovyjste si myslel, že ona
:07:14
to tady nezvládne a vrátí se
k vám po kolenou, tak proè balit, že?

:07:18
Už jsem øíkal, že ti to zapaluje, Argyle.
:07:21
Poslechneme si nìjakou muziku?
:07:26
Jo, to bude ono.
:07:30
Nemᚠtam nìco vánoèního?
:07:32
Tohle je vánoèní!

náhled.
hledat.