:07:00
Proè?
:07:01
Proè jste neel s ní?
:07:02
Protoe jsem policajt v New Yorku.
:07:04
Mám tam hromadu grázlù,
který se snaím dostat za møíe.
:07:09
Nemùu toho jen tak nechat.
:07:11
Jinými slovyjste si myslel, e ona
:07:14
to tady nezvládne a vrátí se
k vám po kolenou, tak proè balit, e?
:07:18
U jsem øíkal, e ti to zapaluje, Argyle.
:07:21
Poslechneme si nìjakou muziku?
:07:26
Jo, to bude ono.
:07:30
Nemá tam nìco vánoèního?
:07:32
Tohle je vánoèní!
:08:03
Take vae paní vás uvidí,
padnete si do náruèí,
:08:05
rozezní se hudba a budete
nadosmrti t'astní, jo?
:08:09
To bych klidnì bral.
:08:12
A kdy to nevyjde, máte kam jít?
:08:15
Nìco si najdu.
:08:17
Mám pro vás návrh...
:08:19
Zajedu do garáe a poèkám tam.
:08:21
Kdy zabodujete, zavolejte mi na mobil.
:08:23
Vynesu vám zavazadla k recepci.
Kdy to nevyjde, najdu vám hotel.
:08:28
Jsi fajn chlap, Argyle.
:08:29
Hlavnì si na to vzpomeòte,
a budete podepisovat tringelt.
:08:55
- Dobrý veèer.
- Dobrý veèer.
:08:57
Pøijel jsem za Holly McClaneovou.
:08:59
Nat'ukejte to sem.