Die Hard
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:02:00
Co ta hovada chtìjí?
1:02:01
Pokud myslíte ty teroristy,
1:02:04
ještì jsme od nich neslyšeli ani ò.
1:02:06
A s kým jste to teda mluvil?
1:02:08
Nevíme, kdo to je. Neøekl nám jméno.
1:02:11
Ale zdá se, že je to ten, co volal.
1:02:14
Jednoho teroristu zabil urèitì
a tvrdí, že odrovnal další dva.

1:02:17
Tak tvrdí?
1:02:18
Powelle, došlo vám,
1:02:21
že by mohlo jít o jednoho
z teroristù, který vás vodí za nos,

1:02:23
nebo o nìjakého blázna?
1:02:25
Já myslím, že ne. Bude to asi policajt,
1:02:28
i když tøeba ne místní.
Urèitì je od policie.

1:02:30
Jak to víte?
1:02:32
Z narážek... podle toho, co øíkal,
1:02:34
tøeba že pozná falešný prùkaz.
1:02:36
Ježíši Kriste, Powelle!
1:02:38
Pokud víme, mùže to být
tøeba nìjaký barman, k sakru!

1:02:41
Dorazila televize.
1:02:43
Do prdele.
1:03:01
Chci o nìco požádat.
1:03:03
Který idiot dal do vedení vás?
1:03:05
Vy,
1:03:07
když jste mi zavraždil šéfa.
1:03:09
Ted' všichni spoléhají na mì.
1:03:11
Já bych to klidnì nìkomu pøedala.
1:03:14
Radši bych si od vás držela vìtší odstup.
1:03:25
Pokraèujte.
1:03:26
Je mezi námi tìhotná žena.
1:03:28
Nebojte se, rodit má až za dva týdny,
1:03:31
ale na tìch kamenech jí pìknì trpí záda.
1:03:34
Chtìla bych povolení
pøemístit ji do kanceláøe s pohovkou.

1:03:39
To ne, ale nechám vynést
pohovku nahoru. Staèí?

1:03:41
Staèí.
1:03:43
A pokud nemáte rádi výkaly,
1:03:45
zaènìte nás po skupinách vodit na toalety.
1:03:47
Ano. Máte pravdu.
1:03:51
To udìláme.
1:03:53
Ještì nìco?
1:03:57
Ne, dìkuji.

náhled.
hledat.