1:18:00
Co do toho vlastnì dávají?
1:18:03
Cukr, obohacenou mouku,
1:18:05
èásteènì ztuený rostlinnýtuk,
1:18:07
polysorbát 60,
1:18:09
a luté barvivo èíslo pìt.
1:18:10
Vechno nezbytné
pro rùstmladého organismu.
1:18:14
Kolik má dìtí, Ale?
1:18:16
ena zrovna pracuje na naem prvním.
1:18:20
A co ty, kovboji?
1:18:21
Má na ranèi kùzlata?
1:18:25
Jo.
1:18:26
Dvì.
1:18:28
Doufám, e jednou je uvidím
houpat se v parku s Alem Juniorem.
1:18:34
Tak tojsme dohodnutí!
1:18:36
Ale zmrzlinu kupuje ty.
1:18:38
Dojemné, kovboji. Dojemné.
1:18:42
Nebo bych vám mìløíkat...
1:18:43
pane McClane?
1:18:46
Poruèíku Johne McClane
1:18:49
z newyorské policie?
1:18:53
Volej Harrymu do New Yorku.
1:18:55
Spoj se s nìkým z dispeèinku.
1:18:57
Pane McClane mi øíkala
sestra Tereza ve tøetí tøídì.
1:19:01
Pøátelé mi øíkají Johne,
1:19:03
ale ty nejsi ani jedno, sviòáku.
1:19:06
Mám tady nìkoho,
kdo si s tebou chce promluvit.
1:19:10
Tvùj drahý pøítel,
1:19:12
který byls tebou dnes na veèírku.
1:19:21
Ahoj, Johne.
1:19:24
Ellisi?
1:19:26
Jo.
1:19:27
Poslouchej, Johne, dalimipárminut,
1:19:29
abych ti domluvil.
1:19:31
Já vím, e ty si asi myslí,
e dìlá svoji práci,
1:19:32
a já to dokáu pochopit,
1:19:34
ale vechno tím protahuje.
1:19:35
Podívej, nikdo se odtud
nedostane, dokudsi tihle lidi
1:19:38
nepromluví s místní policií.
1:19:40
A to se nestane, dokud se do toho
nepøestane plést. Capisco?
1:19:49
Ellisi, cos jim øekl?
1:19:51
Øekl jsem jim, e jsme staøí pøátelé
1:19:55
a tyjsibylmùjhostna veèírku.
1:19:57
Ellisi, tohle bys nemìl dìlat.
1:19:59
Povídej mi o tom.