1:19:01
Pøátelé mi øíkají Johne,
1:19:03
ale ty nejsi ani jedno, sviòáku.
1:19:06
Mám tady nìkoho,
kdo si s tebou chce promluvit.
1:19:10
Tvùj drahý pøítel,
1:19:12
který byls tebou dnes na veèírku.
1:19:21
Ahoj, Johne.
1:19:24
Ellisi?
1:19:26
Jo.
1:19:27
Poslouchej, Johne, dalimipárminut,
1:19:29
abych ti domluvil.
1:19:31
Já vím, e ty si asi myslí,
e dìlá svoji práci,
1:19:32
a já to dokáu pochopit,
1:19:34
ale vechno tím protahuje.
1:19:35
Podívej, nikdo se odtud
nedostane, dokudsi tihle lidi
1:19:38
nepromluví s místní policií.
1:19:40
A to se nestane, dokud se do toho
nepøestane plést. Capisco?
1:19:49
Ellisi, cos jim øekl?
1:19:51
Øekl jsem jim, e jsme staøí pøátelé
1:19:55
a tyjsibylmùjhostna veèírku.
1:19:57
Ellisi, tohle bys nemìl dìlat.
1:19:59
Povídej mi o tom.
1:20:06
Tak dobrá, Johne, poslouchej.
1:20:08
Chtìjí, abysjim øekl, kdejsou detonátory.
1:20:11
Vìdí, e lidiposlouchají.
1:20:14
Chtìjí ty detonátory, jinak mì zabijou.
1:20:21
Johne, slyel jsi mì?
1:20:24
Ale jo, já tì slyím.
1:20:26
Johne, musí se pøizpùsobit.
1:20:28
Je tady policie, je to jejich problém.
1:20:31
Øekni jim, kde jsou ty detonátory,
a nikomu dalímu se nic nestane!
1:20:33
Já za tebe riskuju ivot, kámo!
1:20:36
Ellisi, poslouchejpozornì.
1:20:39
Johne...
1:20:39
Mlè, Ellisi! Dr hubu!
1:20:42
Dej mi Hanse.
1:20:43
Hansi, ten sviòák neví,
s kým má tu èest, alejájo. Poslouchej!
1:20:47
Výbornì. Take nám øeknete, co chceme,
1:20:49
a zachráníte svému pøíteli ivot.
1:20:51
V téhle høe pro vás není místo.
1:20:53
A já mám jako být realistický herec?
1:20:55
Odlo tuzbran, chlapèe.
1:20:57
Tohleje rádio, ne televize.
1:20:59
Hansi, ten vùl není mùj pøítel!