1:20:06
Tak dobrá, Johne, poslouchej.
1:20:08
Chtìjí, abysjim øekl, kdejsou detonátory.
1:20:11
Vìdí, e lidiposlouchají.
1:20:14
Chtìjí ty detonátory, jinak mì zabijou.
1:20:21
Johne, slyel jsi mì?
1:20:24
Ale jo, já tì slyím.
1:20:26
Johne, musí se pøizpùsobit.
1:20:28
Je tady policie, je to jejich problém.
1:20:31
Øekni jim, kde jsou ty detonátory,
a nikomu dalímu se nic nestane!
1:20:33
Já za tebe riskuju ivot, kámo!
1:20:36
Ellisi, poslouchejpozornì.
1:20:39
Johne...
1:20:39
Mlè, Ellisi! Dr hubu!
1:20:42
Dej mi Hanse.
1:20:43
Hansi, ten sviòák neví,
s kým má tu èest, alejájo. Poslouchej!
1:20:47
Výbornì. Take nám øeknete, co chceme,
1:20:49
a zachráníte svému pøíteli ivot.
1:20:51
V téhle høe pro vás není místo.
1:20:53
A já mám jako být realistický herec?
1:20:55
Odlo tuzbran, chlapèe.
1:20:57
Tohleje rádio, ne televize.
1:20:59
Hansi, ten vùl není mùj pøítel!
1:21:01
Dnes jsem ho vidìl poprvé, neznám ho!
1:21:02
Jeíi Kriste, Ellisi! Ti lidi tì zabijou!
1:21:04
Øekni jim, e mì nezná!
1:21:07
Jak to mùe po tìch letech tvrdit?
1:21:10
Johne? Johne?
1:21:36
Slyíte to?
1:21:37
Mluvte! Kde jsou moje detonátory?
1:21:40
Kde jsou? Jinak zastøelím dalího!
1:21:43
Døíve nebo pozdìji
1:21:44
najdu nìkoho, na kom vám záleí.
1:21:47
Naser si do kapsy, Hansi.
1:21:51
Slyeli jste to? On toho chlapa nechal umøít.
1:21:53
Dal jim ho. Dejte mi ty sluchátka.
1:21:55
To je jako by sám zmáèkl spout'.
1:21:57
Nevidíte, co se dìje?
1:21:59
Copak neumíte èíst mezi øádky?