1:21:04
Yo puedo entregárselos.
1:21:09
Dios mío...
1:21:12
¿Roy...? ¿Estás bien, Roy?
1:21:16
Probé un mantecado de hace cien años.
1:21:20
¿De qué demonios están hechos?
1:21:23
Azúcar, harina, aceite vegetal...
1:21:26
..conservador artificial
y colorante amarillo del No. 5.
1:21:30
Todo lo que necesita un niño.
1:21:34
- ¿Cuántos niños tienes?
- Apenas estoy haciendo el 1º.
1:21:40
¿Y tú, vaquero?
¿Tienes hijos en tu rancho?
1:21:46
Sí, dos.
1:21:49
Espero poder verlos algún
día jugando con el tuyo.
1:21:55
Trato hecho.
1:21:57
Pero tú llevas el helado.
1:22:00
Qué ternura, vaquero.
1:22:03
¿O quieres que te diga... Sr. McClane?
1:22:08
Oficial John McClane, de la policía de N.Y.
1:22:15
- Habla a Nueva York.
- Entendido.
1:22:17
Comunícate con alguien de Nueva York.
1:22:20
Así me llamaba
la Hna. Teresa de mi colegio.
1:22:24
Mis amigos me llaman John.
1:22:26
Tú no eres ni uno ni el otro.
1:22:30
Hay alguien que quiere hablar contigo.
1:22:34
Un amigo que estuvo
contigo en la fiesta hoy.
1:22:44
Hola, John.
1:22:47
- ¿Ellis?
- Sí.
1:22:50
Trata de entenderlas cosas, John.
1:22:54
Crees que estás haciendo tu trabajo.
1:22:57
Pero sólo estás causando problemas.