:59:02
Nála voltak a detonátorok.
:59:09
Theo.
:59:10
Theo.
:59:11
Jelen!
:59:13
Van egy kis problémánk.
Hogy állunk?
:59:16
Három sikerült, még négy hátra van.
:59:18
Akkor ne vesztegesdaz idõt
:59:19
csevegéssel.
:59:22
Itt AIPowell õrmester.
:59:23
a Los Angelesirendõrségtõl.
:59:25
Ha az a személy akibetelefonált
:59:26
hall engem ezen a hullámhosszon,
:59:28
jelentkezzen.
:59:29
Megismétlem,
:59:31
aki az elõbb bejelentkezetthozzánk,
:59:34
erõsítse meg, hogy hallja ezta hívást.
:59:40
Hallak, haver.
Te vagy a pasi a kocsiban?
:59:43
Már ami maradt belõle.
:59:45
Tudja magátigazolni?
:59:47
Most nem. Talán késõbb.
:59:48
Ide figyelj.
Ez iker vonal.
:59:50
A szomszédoknak viszketeg
lövöldözõs ujjaik vannak.
:59:52
Következõ a helyzet.
:59:54
Nagyjából harminc túsz
a harmincadik emeleten.
:59:56
A csoport vezetõjétHansnak hívják.
:59:57
Meg kell találni és el kell
hallgattatni.
:59:59
Ez mindent elmond nekik!
1:00:00
Hagyd.
Én az FBl-ra várok.
1:00:02
Tõlem vesztegetheti az idejét, de elõbb
1:00:04
meg kell találnunk a táskát, Fritz.
1:00:06
Egy egész fegyverraktáruk van.
1:00:08
Meg kell szereznünk a robbanóanyagot.
1:00:10
Rakétáik vannak, automata fegyvereik,
és annyi robbanóanyaguk,hogy
1:00:12
földkörüli pályára tudnák
állítani Arnold Schwarzeneggert.
1:00:15
Már csak kilencen vannak, beleértve
az ejtõernyõst, akivel már találkoztál..
1:00:17
Ezek nagyrészt európaiak
1:00:19
következtetve a ruhájukból és...
1:00:28
a cigarettájukból.
1:00:30
Jól pénzeltek és ügyesek.
1:00:32
Mibõl gondolja?
1:00:34
Láttam én már elég hamis iratot
1:00:36
ahhoz, hogy felismerjem, ezek
mennyibe kerültek.
1:00:42
Ha mindezt összeadom, nem tudom
1:00:44
mi jön ki, de elszánt gyerekekkel
van dolgunk, az biztos.
1:00:46
És nem mozdulnak innen.
1:00:49
Értem, kolléga.
1:00:50
Los Angeles legjobbjai dolgoznak rajta,
1:00:52
úgyhogy gyújtson rá, ha tud.
1:00:54
Már megtörtént, kolléga.
1:00:57
Hogyan szólíthatom?