1:00:00
Hagyd.
Én az FBl-ra várok.
1:00:02
Tõlem vesztegetheti az idejét, de elõbb
1:00:04
meg kell találnunk a táskát, Fritz.
1:00:06
Egy egész fegyverraktáruk van.
1:00:08
Meg kell szereznünk a robbanóanyagot.
1:00:10
Rakétáik vannak, automata fegyvereik,
és annyi robbanóanyaguk,hogy
1:00:12
földkörüli pályára tudnák
állítani Arnold Schwarzeneggert.
1:00:15
Már csak kilencen vannak, beleértve
az ejtõernyõst, akivel már találkoztál..
1:00:17
Ezek nagyrészt európaiak
1:00:19
következtetve a ruhájukból és...
1:00:28
a cigarettájukból.
1:00:30
Jól pénzeltek és ügyesek.
1:00:32
Mibõl gondolja?
1:00:34
Láttam én már elég hamis iratot
1:00:36
ahhoz, hogy felismerjem, ezek
mennyibe kerültek.
1:00:42
Ha mindezt összeadom, nem tudom
1:00:44
mi jön ki, de elszánt gyerekekkel
van dolgunk, az biztos.
1:00:46
És nem mozdulnak innen.
1:00:49
Értem, kolléga.
1:00:50
Los Angeles legjobbjai dolgoznak rajta,
1:00:52
úgyhogy gyújtson rá, ha tud.
1:00:54
Már megtörtént, kolléga.
1:00:57
Hogyan szólíthatom?
1:01:00
Hívjál...
1:01:03
Roynak.
1:01:04
Ide figyelj, Roy,
ha észreveszel még valamit,
1:01:08
szólj. Oké?
1:01:09
Addig is találj magadnak egy biztonságos
zugot és hagyj minket dolgozni.
1:01:13
Az egész a tiétek, Al.
1:01:32
Ki tartja a kapcsolatot velük?
1:01:34
Én uram.
Powell õrmester. AI Powell.
1:01:38
Dwayne Robinson.
Mi történik?
1:01:40
Mit akarnak ezek a faszfejek?
1:01:41
Ha a terroristákra gondol,
1:01:44
még egy kukkot sem hallottunk tõlük.
1:01:46
Kivel beszélt eddig?
1:01:48
Nem tudom.
Nem hajlandó megnevezni magát.
1:01:51
De úgy tûnik, õ az, aki betelefonált.
1:01:54
Egyiküket biztos megölte, és azt állítja,
hogy még kettõt lepuffantott.
1:01:57
Azt állítja?
1:01:58
Powell, eszébe jutott magának,