1:16:02
Ha hallgattál volna rám,
már rég semlegesítettük volna.
1:16:05
Semlegesítés? Hullára spórolok.
1:16:08
Remélem nem zavarok.
1:16:10
Ez meg mit akar?
1:16:11
Nem arról van szó, hogy mit akarok,
hanem arról, mit adhatok magának.
1:16:21
Legyünk õszinték.
1:16:24
Az világos, hogy maga nem valami
1:16:26
dilettáns zsebtolvaj.
1:16:28
Ezt jól látja.
1:16:30
Nézem én a híradót.
1:16:31
Én rögtön láttam, hogy ezek profik,
1:16:34
rámenõsek, jól szituáltak.
1:16:37
Röviden, ezek akarnak valamit.
1:16:38
Engem nem érdekelnek a maguk
politikai eszméi.
1:16:41
Maguk lehet, hogy majrések a
tevehajcsárokra
1:16:43
vagy a biboldókra, vagy
Észak Írországról van szó.
1:16:45
Semmi közöm hozzá.
1:16:46
Én úgy érzem, tárgyalhatunk, nem?
1:16:48
Bámulatos.
1:16:49
Erre ilyen hamar magától rájött?
1:16:52
Nézze, az üzlet az üzlet.
1:16:54
Maga fegyverrel harcol, én töltõtollal.
1:16:56
Mi a különbség?
1:16:57
Engedje meg, hogy összefoglaljam.
1:16:58
Maguk kidolgoztak egy túsztervet,
1:17:00
elfognak minket egy kis zöldhasúért,
1:17:01
de nem számítottak arra, hogy ez a
méregzsák fog rohangálni az épületben.
1:17:04
Igazam van?
1:17:06
Hans,
1:17:07
bubbie...
1:17:09
Én vagyok a te megmentõd.
1:17:11
Úgy látszik, kihagytam azt a híradót.
1:17:14
Mit akar nekem mondani?
1:17:17
A fenti pasas, aki
szabotálja a tervedet.
1:17:25
Oda tudom neked adni.
1:17:29
Jaj, istenem...
1:17:33
Roy? Roy, minden rendben?
1:17:37
Semmi. Megpróbálok megemészteni
egy ezeréves cukorkát.
1:17:40
Mi a szart tesznek ezekbe,
1:17:42
úgy mégis?
1:17:43
Cukor, dúsított liszt,
1:17:45
részlegesen hidrogénezett
növényi olaj
1:17:47
poliszorbát 60
1:17:49
és ötös számú sárga ételfesték.
1:17:50
Minden, amire egy növésben lévõ
kis srácnak szüksége van.
1:17:54
Neked hány gyereked van?
1:17:56
Éppenséggel most várjuk az elsõt.