1:42:06
Ezerszer mondtam neki,
hogy szeretem.
1:42:10
De elnézést egyszer sem kértem.
1:42:14
Ezt mondd meg neki.
1:42:15
Mondd meg neki, hogy
John bocsánatot kért.
1:42:21
Oké?
1:42:23
Megjegyezted?
1:42:24
Aha, megvan John.
1:42:28
De el tudod majd mondani neki magad is.
1:42:30
Csak vigyázz magadra,
és nem lesz semmi bajod.
1:42:32
Hallod?
1:42:34
Gondolom ez Tõle függ.
1:42:40
John?
1:42:42
John?
1:42:44
Mi a fenét kerestél fent, Hans?
1:42:49
John?
1:42:50
Figyelj, Al.
Most hagyjuk abba egy ideig.
1:42:55
Valamit meg kell néznem.
1:43:00
Egy perc. Csak ennyit kérek.
1:43:03
Csak egy percre akarok beszélni velük.
1:43:05
Jól van. Vissza. Vissza.
1:43:07
Nézze.
1:43:09
Ha nem enged be, felhívom
a bevándorlási osztályt,
1:43:12
megértette?
1:43:16
Ezeknek a gyerekeknek
ez lesz az utolsó alkalmuk,
1:43:18
hogy beszéljenek a szüleikkel.
1:43:22
Oké?
1:43:23
Oké. Gyerünk.
1:43:35
Mit kerestél, Hans?
1:43:37
Mit kerestél?