:13:00
Vi har vært vanskelige med ham.
:13:02
Selvfølgelig har han det.
:13:05
Hun er som skapt
for denne businessen. Hard som flint.
:13:08
Jeg håpet du rakk den flighten.
:13:11
Vis ham klokken.
:13:13
Senere.
:13:14
Vis ham. Er du flau?
:13:17
Det er bare et lite
symbol på verdsettelse
:13:19
av hennes harde arbeid.
Det er en Rolex.
:13:22
Jeg får nok se den senere.
:13:24
Er det et sted jeg kan stelle meg?
:13:27
Selvfølgelig.
:13:44
Du får unnskylde Ellis.
:13:45
Han blir veldig
deprimert på denne tiden av året.
:13:48
Han pleide å tro
han var Guds gave til menneskeheten.
:13:51
Jeg kjenner typen.
:13:54
Jeg tror han har et godt øye til deg.
:13:57
Jeg har mitt øye på hans jobb.
:14:00
Hvor bor du?
:14:02
Ting skjedde så fort
:14:03
at jeg ikke fikk sjansen
til å spørre deg på telefonen.
:14:06
Cappy Roberts pensjonerte seg her ute.
:14:08
Å, ja?
:14:10
Han sajeg kunne kubbe hos ham.
:14:11
Cappy har pensjonert seg, he?
Hvor bor han?
:14:14
- Romona.
- Ha! Pomona.
:14:17
- He?
- Pomona.
:14:19
- Pomona.
- Ja.
:14:22
Du kommer til
å være i bilen halvparten av tiden.
:14:26
Hvorfor ikke gjøre det enkelt?
Jeg har et gjesteværelse.
:14:29
Det er ikke stort, men
:14:32
ungene ville elske å ha deg i huset.
:14:36
Ville de, he?
:14:41
Det ville jeg også.
:14:46
Unnskyld.
:14:54
Jeg har savnet deg.