:31:00
Du tok meg ikke med
for min sjarmerende personlighet.
:31:09
Argyle, si at du hørte skuddene.
:31:12
Du ringer politiet med èn gang.
:31:13
Selvfølgelig kommerjeg senere.
:31:17
Elskling, harjeg noensinne løyet for deg?
:31:20
Sjefen min?
Han trorjeg er på vei til Las Vegas.
:31:23
Uli, gå opp gjennom rørene.
:31:26
Marco, du går gjennom her.
:31:30
Jeg kaster tauet til deg.
:31:32
Ja.
:31:36
Hans, vi er på taket.
:31:50
Her.
:31:51
Har det.
:31:55
Uli.
:32:03
En halvtime på å knekke koden,
:32:05
minimum to og en halv time
på de fem mekaniske låsene.
:32:10
Den syvende låsen
kan jeg ikke gjøre noe med.
:32:34
Hva?
:32:36
Den syvende låsen...
den elektromagnetiske forseglingen.
:32:39
Kretsene kan ikke kuttes lokalt.
:32:43
Stol på meg.
:32:46
Hvorfor i helvete
stoppet du ham ikke, John?
:32:50
For da ville du også vært død, rasshøl.
:32:53
Tenk, for faen! Tenk!