1:20:06
Greit, John, hør her.
1:20:08
De vil at du skal
fortelle dem hvorsprengkapslene er.
1:20:11
De vetatfolk hørerpå.
1:20:14
De vil ha sprengkapslene,
ellers dreper de meg.
1:20:21
John, hørte du meg ikke?
1:20:24
Ja, jeg hører deg.
1:20:26
John, hør her.
1:20:28
Politiet er her nå.
Det er deres problem.
1:20:31
Fortell dem hvor sprengkapslene
er så ikke flere blir skadet!
1:20:33
Jeg setter livet på spill for deg!
1:20:36
Ellis, hørgodt etternå.
1:20:39
John...
1:20:39
Hold kjeft, Ellis!
Bare hold kjeften din.
1:20:42
Få Hans tilbake på tråden.
1:20:43
Hans, denne dusten vetikke
hva slags mann du er, men detgjørjeg.
1:20:47
Bra. Da gir du oss det vi vil ha
1:20:49
og sparer din venns liv.
1:20:51
Du er ikke en del av dette.
1:20:53
Hei, hva tar du meg for,
en skuespiller?
1:20:55
Ta den pistolen til side.
1:20:57
Dette erradio, ikke fijernsyn.
1:20:59
Hans, dette rasshølet er ikke min venn!
1:21:01
Jeg møtte han i kveld!
Jeg kjenner ham ikke!
1:21:02
Herregud, Ellis! Disse menneskene
kommer til å drepe deg!
1:21:04
Si at du ikke kjenner meg!
1:21:07
Hvordan kan du si det
etter alle disse årene?
1:21:10
John? John?
1:21:36
Hørte du det?
1:21:37
Snakk til meg!
Hvor er sprengkapslene mine?
1:21:40
Hvor er de,
eller skal jeg skyte èn til?
1:21:43
Før ellersenere
1:21:44
kommerjeg til å fiinne
noen du bryr deg om.
1:21:47
Dra til helvete, Hans.
1:21:51
Han lot bare fyren dø.
1:21:53
Han bare ga ham opp.
Gi meg hodetelefonene.
1:21:55
Det er som å skyte selv.
1:21:57
Skjønner du ikke hva som skjer?
1:21:59
Kan du ikke lese mellom linjene?