1:03:01
У меня есть просьба.
1:03:03
Какой идиот вас уполномочил?
1:03:06
Вы...
1:03:07
когда убили моего шефа.
1:03:09
Теперь все смотрят на меня.
1:03:11
Лично я передала бы
это дело кому угодно.
1:03:14
Мне не нравится быть так близко к вам.
1:03:25
Продолжайте.
1:03:26
Здесь есть беременная женщина.
1:03:28
Расслабьтесь, ей осталась
ещё пара недель...
1:03:31
но сидение на каменном полу
ей не идет на пользу.
1:03:34
Я хотела бы попросить ваше разрешение
отвести её в офис с диваном.
1:03:39
Нет, но мы принесём вам диван.
Достаточно?
1:03:41
Достаточно.
1:03:43
И если вы не любите грязь...
1:03:45
начните выводить нас
группами в туалет.
1:03:47
Да. Вы правы.
1:03:51
Будет сделано.
1:03:53
Что-нибудь ещё?
1:03:57
Нет, спасибо.
1:04:04
Мистер Такаги выбирал своих
людей хорошо, миссис...
1:04:08
Дженнеро.
1:04:11
Мисс Дженнеро.
1:04:16
Мы прерываем программу
для специального выпуска новостей.
1:04:18
Это Ричард Торнберг в прямом
эфире из Сентури Сити.
1:04:21
Сегодня вечером Лос-Анджелес
присоединился
1:04:24
к печальному всемирному
братству городов,
1:04:27
чей входной билет - пострадать
от международного терроризма.
1:04:32
Приблизительно два часа назад
неизвестная группа людей
1:04:36
захватила здание корпорации Накатоми,
1:04:39
блокировав все входы и выходы.
1:04:41
Все телефонные линии были отрезаны...
1:04:43
и единственная связь
теперь возможна...
1:04:45
через использование
портативных раций...
1:04:48
которые эта группа,
очевидно, принесла с собой.
1:04:51
Согласно официальным источникам,
1:04:52
преступники, завладевшие зданием...
1:04:55
Пятый отряд, держите вашу
позицию у главного входа.
1:04:58
Ладно, ребята, группа Чарли на позиции