1:21:00
Nocoj sva se spoznala!
Ne poznam ga!
1:21:02
Jezus, Ellis!
Ubil to bo!
1:21:03
Povej jim, da me ne pozna!
1:21:06
Kako lahko to reèe
po tolikih letih?
1:21:34
A ste sliali to?
1:21:36
Govori!
1:21:37
Kje so moji detonatorji?
1:21:39
Kje so ali ubijem
e enega?
1:21:42
Prej ali kasneje...
1:21:44
ti bim nael
koga ki ga pozna.
1:21:46
Jebi se, Hans.
1:21:50
Dovolil je da umre.
1:21:52
Pustil da je.
Daj mi slualke.
1:21:55
Kot da si ti streljal.
1:21:57
Ali ne razumete
kaj se dogaja?
1:21:58
Ne razumete?
1:22:00
Naredil je vse
da bi ga reil.
1:22:03
Èe bi se predal,
bi bila mrtva oba!
1:22:06
Ne bi. Zdaj bi govorila z nami.
1:22:08
Povej to svojemu partnerju...
1:22:09
da naj ostane
postrani.
1:22:11
Ker èe ne bo hotel...
1:22:13
Ga je najebal.
1:22:15
Ranjen je.
1:22:16
Sam je, utrujen...
1:22:18
in nihèe mu ni
pomagal od tam!
1:22:22
Ali mislite, da ga briga...
1:22:23
kaj ,u boste naredili...
1:22:26
èe bo preivel?
1:22:27
Zakaj se ne prebudite in
povohate to kar poserjete?
1:22:30
Poslupaj me, narednik.
1:22:31
Ko si bo zaelel iti domov
lahko gre.
1:22:35
Ne bi me mogli
odvleèi od tukaj.
1:22:38
Pozor, policija.
1:22:41
Pozor, policija.
1:22:43
Tukaj narednik Al Powell...
1:22:45
Daj mi to.
1:22:46
Tukaj namestnik efa
Dwayne Robinson.
1:22:49
Kdo je to?
1:22:50
Tukaj je Hans Gruber.
1:22:52
Verjamem, da ste dojeli
brezkoristnost...
1:22:54
direktne akcije
proti meni.
1:22:55
Ne elimo izgubiti ljudi.
1:22:58
Kaj elite?