1:20:06
Lyssna nu, John.
1:20:08
De vill veta var tändhattarna är.
1:20:11
De vet att folk lyssnar.
1:20:14
Om de inte får tändhattarna, så dödar de mig.
1:20:21
Hör du inte?
1:20:24
Jag hör dig.
1:20:26
John, var förnuftig,
1:20:28
polisen är här och kan ta över.
1:20:31
Säg var tändhattarna finns,
så ingen annan blir lidande!
1:20:33
Jag riskerar livet för din skull!
1:20:36
Ellis, lyssna noga.
1:20:39
John...
1:20:39
Tyst, Ellis!
1:20:42
Ge mig Hans.
1:20:43
Hans, den killen känner inte din typ,
men det görjag.
1:20:47
Bra. Då tar du oss på allvar
1:20:49
och räddar hans liv.
1:20:51
Du är inte del av kalkylen.
1:20:53
Du behöver inte skrämma mig.
1:20:55
Lägg undan pistolen.
1:20:57
Det här är radio, inte TV.
1:20:59
Hans, arslet är inte min kompis!
1:21:01
Jag träffade honom för första gången lkväll!
1:21:02
Herregud, Ellis! De kommer att mörda dig!
1:21:04
Säg att du inte känner mig!
1:21:07
Hur kan du säga så efter alla år?
1:21:10
John? John?
1:21:36
Hörde du det?
1:21:37
Var är mina tändhattar?
1:21:40
Var är de, eller ska jag skjuta nån annan?
1:21:43
Till sist kanske det
1:21:44
blir nån du bryr dig om.
1:21:47
Dra åt helvete, Hans.
1:21:51
Han lät killen dö.
1:21:53
Han gav bort honom. Ge mig hörlurarna.
1:21:55
Det är så gott som mord.
1:21:57
Förstår du inte vad som händer?