1:21:01
Jag träffade honom för första gången lkväll!
1:21:02
Herregud, Ellis! De kommer att mörda dig!
1:21:04
Säg att du inte känner mig!
1:21:07
Hur kan du säga så efter alla år?
1:21:10
John? John?
1:21:36
Hörde du det?
1:21:37
Var är mina tändhattar?
1:21:40
Var är de, eller ska jag skjuta nån annan?
1:21:43
Till sist kanske det
1:21:44
blir nån du bryr dig om.
1:21:47
Dra åt helvete, Hans.
1:21:51
Han lät killen dö.
1:21:53
Han gav bort honom. Ge mig hörlurarna.
1:21:55
Det är så gott som mord.
1:21:57
Förstår du inte vad som händer?
1:22:01
Han gjorde allt han kunde för
att rädda honom.
1:22:03
Om han kommit fram,
skulle båda vara döda nu!
1:22:06
Nej, de skulle tala med oss.
1:22:09
Säg till din kompis att han håller
sig undan fr.o.m. nu.
1:22:12
Annars nitar jag honom ordentligt.
1:22:15
Han lider.
1:22:17
Han är ensam, trött,
1:22:19
och inte fått nån hjälp från oss!
1:22:22
Tror du han bryr sig alls
1:22:25
om vad du gör med honom om han
överlever?
1:22:28
Lyssna på ditt eget skitsnack.
1:22:31
Lyssna på mig, sergeant.
1:22:32
Du har tillstånd att gå hem när du vill.
1:22:36
Nej tack. Jag stannar här.
1:22:39
Lystring, polis.
1:22:44
Detta är AI Powell...
1:22:46
Ge mej den där.
1:22:47
Detta är vicechef Dwayne Robinson.
1:22:50
Vem är detta?
1:22:50
Detta är Hans Gruber.
1:22:53
Ni inser nu att direkta ingrepp
1:22:55
mot mig är lönlösa.
1:22:57
Vi önskar inga mer dödsfall.
1:22:59
Vad är det ni önskar, Herr Gruber?