1:41:00
att rensa upp. Och när de fattar vad som hänt,
1:41:03
sitter vi på stranden och tjänar 20'%'.
1:41:12
Powell?
1:41:14
Powell, har du tid?
1:41:17
Jag är här, John.
1:41:20
Jag har en dålig känsla häruppe.
1:41:24
Hjälp mig med en grej.
1:41:29
Leta upp min fru.
1:41:30
Fråga mig inte hur, men du löser det.
1:41:32
Jag vill att du ska säga henne nåt.
1:41:37
Säg till henne att...
1:41:45
Säg att det tog lite tid för mig att förstå
1:41:48
vilken skitstövel jag varit
1:41:51
men
1:41:53
att...
1:41:58
när det började gå bra för henne
1:42:01
skulle jag ha stöttat henne mer.
1:42:05
Och...
1:42:07
jag skulle ha stått bakom henne mer.
1:42:13
Skit.
1:42:17
Säg till henne att...
1:42:19
Hon är det bästa som nånsin hänt
en buffel som mig.
1:42:26
Hon har hört mig säga att jag
älskar henne tusentals gånger.
1:42:30
Men aldrig förlåt.
1:42:34
Du får säga det till henne.
1:42:35
Du får säga att John sa förlåt.
1:42:41
OK?
1:42:43
Hörde du det?
1:42:44
Jag hörde allt, John.
1:42:48
Men du kan säga det själv.
1:42:50
Var bara försiktig så klarar du dig.
1:42:54
Det det är nog upp till Vår Herre.