:05:16
California!
:05:30
Hey, ben John McClane'im.
:05:32
Argyle.
:05:33
Limuzin þoförünüzüm.
:05:38
Güzel ayý.
:05:43
Tamam... Argyle.
:05:46
Ne yapýyoruz þimdi?
:05:47
Ben de, bunu sizin
söyleyebileceðinizi düþünmüþtüm.
:05:50
Ýlk defa bir limuzin sürüyorum da.
:05:52
Sorun deðil.
Ben de ilk defa bir limuzine biniyorum.
:05:55
Burada herþey var, dostum.
:05:58
Þuna bak... CD, CB, TV,...
:06:01
..telefon, dolu bir bar, video.
:06:05
Eðer biraz eðlenmek istersen,...
:06:07
..takýlabileceðimiz birkaç
kýz tanýyorum.
:06:11
Yoksa evli misin?
:06:12
Evliyim.
:06:14
Tamam.
:06:16
Afedersin.
Temizlikçi kýz bugün izinli de.
:06:19
Ön tarafa
oturacaðýný düþünmemiþtim.
:06:22
Karýn burada mý yaþýyor?
:06:23
Evet, altý aydýr.
:06:25
Yani sen hala New York'dasýn?
:06:29
Her zaman bu kadar çok mu
soru sorarsýn, Argyle?
:06:32
Afedersin. Daha önce taksi þoförüydüm
ve insanlar biraz gevezelik etmeyi severler.
:06:36
- Yani, boþandýnýz mý?
- Sadece arabayý sür, adamým.
:06:40
Hadi, ama. Boþandýnýz mý?
Ayrýldýnýz mý? Seni aldattý mý!?
:06:46
Ýyi bir iþi vardý.
Kariyerinde ilerleme fýrsatý çýktý.
:06:50
- Yani buraya taþýnmak zorunda kaldý.
- Çok zekisin, Argyle.
:06:56
Peki, sen neden gelmedin?