:13:00
Mýzraklarýmýzý ona saplamaya çalýþýyorduk.
:13:02
Tabi ki tanýþtý.
:13:05
Holly bu iþ için yaratýlmýþ.
Çivi gibi sert.
:13:08
Uçaða yetiþebileceðini umuyordum.
:13:11
Ona saatini göster.
:13:13
Sonra.
:13:14
Göster ona. Utanýyor musun, yoksa?
:13:17
Sadece minnettarlýðýmýzn ufak bir göstergesi,...
:13:19
..yaptýðý harika iþ için. Bir Rolex.
:13:22
Daha sonra görsem de olur.
:13:24
Elimi, yüzümü yýkayabileceðim
bir yer var mý?
:13:27
Tabi.
:13:44
Ellis'in kusuruna bakma.
:13:45
Yýlýn bu zamanýnda
çok keyifsiz oluyor.
:13:48
Tanrý'nýn bir lütfu olarak
yaratýldýðýný düþünüyor, anlýyor musun?
:13:51
Bu tipleri bilirim.
:13:54
Sanýrým sende gözü var.
:13:57
Benim de onun özel
banyosunda gözüm var.
:14:00
Nerede kalýyorsun?
Ýþler çok hýzlý geliþti...
:14:03
..ve telefonda sorma
fýrsatý bulamadým.
:14:06
Cappy Roberts emekli olup, buraya yerleþti.
:14:08
Öyle mi?
:14:10
Onunla kalabileceðimi söyledi.
:14:11
Demek Cappy emekli oldu.
Nerede yaþýyor?
:14:14
- Romona.
- Ha! Pomona.
:14:17
- Ne?
- Pomona.
:14:19
- Pomona.
- Evet.
:14:22
Zamanýnýn çoðu yolda geçecek.
:14:26
Neden iþleri kolaylaþtýr mýyoruz?
Evde misafir odamýz var.
:14:29
Çok büyük birþey deðil, ama...
:14:32
..seni evde görmek
çocuklarý da çok sevindirecektir.
:14:36
Sevinirler, deðil mi?
:14:41
Ben de sevinirim.
:14:43
Ha ha! Ooh!
:14:46
Afedersiniz.
:14:54
Seni özledim.