:59:02
Beþ numaralý minibüsü al.
Þimdi kaybol.
:59:13
Marco hakkýnda yalan söylemiyormuþ.
Aþaðýda, yerde yatýyor.
:59:16
Öteki de Heinrich'miþ...
:59:18
..ve çantasý kayýp.
:59:22
Ateþleyicileri almýþ.
:59:29
Theo.
:59:30
Theo.
:59:31
Evet!
:59:33
Bazý problemlerimiz var.
Son durum nedir?
:59:36
Üçü tamam, dört tane kaldý.
:59:38
O zaman benimle konuþarak...
:59:39
..zaman kaybetme.
:59:42
Ben Çavuþ Al Powell...
:59:43
..Los Angeles Emniyet Müdürlüðü'nden.
:59:45
Eðer telsizden yardým mesajý yollayan kiþi...
:59:46
..beni bu kanaldan duyabiliyorsa,...
:59:48
..lütfen bunu onaylasýn.
:59:49
Tekrarlýyorum,...
:59:51
..eðer telsizden yardým mesajý yollayan kiþi,
beni duyuyorsa...
:59:54
..bunu onaylasýn!
1:00:00
Seni duyuyorum, dostum.
Sen arabadaki polis misin?
1:00:03
Geriye ne kaldýysa.
1:00:05
Kendini tanýtabilir misin?
1:00:07
Þimdi olmaz. Belki sonra.
1:00:08
Ýyi dinle. Yukarýda bir parti var.
1:00:10
Dostlarýmýzýn ateþ etmek için parmaklarý kaþýnýyor.
1:00:12
Tamam, durumu anlatayým.
1:00:14
30. katta 30 ya da
daha fazla rehine var.
1:00:16
Liderlerinin adý Hans.
1:00:17
Onu bulup, sesini kesmemiz lazým.
1:00:19
Onlara herþeyi anlatýyor!
1:00:20
Boþverin. Ben FBI'yý bekliyorum.
1:00:22
Ýstediði kadar zaman harcayabilir...
1:00:24
..ama o çantayý bulmamýz lazým, Fritz.
1:00:26
Burada acayip bir cephanelikleri var.
1:00:28
Ateþleyicileri almalýyýz.
1:00:30
Roketleri ve otomatik silahlarý var,...
1:00:32
..ve Arnold Schwarzenegger'i uçuracak kadar da
plastik patlayýcýlarý var.
1:00:35
Senin üstüne dalýþ yapandan sonra,
dokuz kiþi kaldýlar.
1:00:37
Bu adamlar Avrupalý...
1:00:39
..giyim tarzlarý ve kullandýklarý...
1:00:48
..sigaradan öyle anladým.
1:00:50
Tam teçhizatlýlar ve oldukça da kurnazlar.
1:00:52
Bunu nasýl anladýn?
1:00:54
Zamanýnda çok sahte kimlik gördüm...
1:00:56
..bir servete mal olanlarý ayýrt edebiliyorum.