1:01:02
Ne anlama geldiðini
tam olarak bilmiyorum...
1:01:04
..bir grup suç makinesiyle karþý karþýyasýnýz...
1:01:06
..ve kalýcý gibi görünüyorlar.
1:01:09
Anladým, ortak.
1:01:10
LA'nin en iyileri iþ baþýnda,...
1:01:12
..merak etme.
1:01:14
Kolay gelsin, ortak.
1:01:17
Sana nasýl hitap edeceðim?
1:01:20
Bana...
1:01:23
..Roy de.
1:01:24
Dinle, Roy,
aklýna birþey gelirse...
1:01:28
..çekinme, tamam mý?
1:01:29
Ayrýca, kendine güvenli bir yer bul
ve biz de iþimizi yapalým.
1:01:33
Hepsi senindir, Al.
1:01:52
Onlarla konuþan kim?
1:01:54
Benim, efendim.
Çavuþ Powell. Al Powell.
1:01:58
Dwayne Robinson. Son durum nedir?
1:02:00
Ne istiyor bu herifler?
1:02:01
Eðer teröristleri kastediyorsanýz,...
1:02:04
..onlardan henüz ses çýkmadý.
1:02:06
Sen kiminle konuþuyordun peki?
1:02:08
Bilmiyoruz.
Adýný söylemedi.
1:02:11
Ama sanýrým telefon eden oymuþ.
1:02:14
Teröristlerden birini hakladýðýndan eminiz,
kendisi iki tane daha öldürdüðünü iddia ediyor.
1:02:17
Ýddia mý ediyor?
1:02:18
Powell, hiç aklýna gelmedi mi...
1:02:21
..bu adamýn da o teröristlerden biri olabileceði...
1:02:23
..ya da binada kalan bir kaçýk olabileceði?
1:02:25
Sanmýyorum.
Aslýnda, polis olduðunu düþünüyorum,...
1:02:28
..LA'den olmayabilir,
ama rozeti olduðundan eminim.
1:02:30
- Nasýl emin olabilirsin?
- Ýçgüdü...söylediði þeyler...
1:02:34
..sahte kimlikleri ayýrt edebilmek gibi.
1:02:36
Tanrý aþkýna, Powell!
1:02:38
Ayyaþýn biri de olabilir!
1:02:41
Televizyoncular geldi.
1:02:43
Oh, kahretsin.