:14:02
Beaumont sur Mer.
:14:06
Beaumont sur Mer?
:14:08
You've been misinformed.
:14:11
Beaumont used to be lively. It's been
taken over by retired couples.
:14:15
-Quite dead.
-Are you sure?
:14:18
Yes, I live there.
:14:20
I'm considered the town's playboy.
:14:25
The social activity
is on the Italian Riviera.
:14:29
Portofino.
:14:33
It doesn't hurt to check it out.
Some sleepy towns really pay off.
:14:39
Would you excuse me?
:14:41
I have to phone
my wife and children.
:14:44
To let them know
when I'm arriving.
:14:46
They really got you on a leash.
:14:48
Afraid so.
:15:16
Well, here we are.
:15:27
Older, retired couples?
:15:30
-You have a ride into town?
-Yes.
:15:33
You can give me a lift.
:15:35
-You have a room?
-I never make reservations.
:15:37
Is this train going to Portofino?
:15:40
Yes, it is. But we're getting off.
:15:48
We're getting off, right?
:15:55
-How far is Portofino?
-Portofino?
:15:58
It's about 170 kilometers.
I live there.