:49:12
Meneer heeft weer gewonnen.
:49:19
- Wacht, misschien kan ik u helpen.
- Dat was m'n laatste hoop.
:49:24
- Hoe bedoelt u ?
- Voor de operatie.
:49:29
Betaalt de marine daar niet voor ?
:49:34
De operatie is niet voor mij,
maar voor m'n grootmoeder.
:49:38
Volgens 't ziekenhuis
is ze er slecht aan toe.
:49:42
Als ze niet snel wordt
geopereerd, gaat ze...
:49:48
Ik ken u niet eens. Ik wil u niet
lastigvallen met mijn problemen.
:49:53
Maar dat vind ik niet erg.
U mag ze best aan me kwijt.
:50:04
De ene pech na de andere.
:50:07
Kom mee.
:50:21
10000 frank. Dat is bijna 2000 dollar.
:50:28
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
:50:32
Maar je hebt 'n heel bijzonder iemand
het leven gered.
:50:38
Je bent zelf ook heel bijzonder.
Dank je wel.
:50:43
Graag gedaan.
:50:48
Zou jij gebaat zijn bij 'n operatie ?
:50:54
- Mijn aandoening is van emotionele aard.
- O ja ?
:50:59
Ik heb zes weken mentaal verlof.