:15:01
Mi silazimo ovde, je'l tako?
:15:03
Uh...
:15:04
Uf bre...
:15:08
Koliko je daleko portofino?
:15:09
Portofino?
:15:11
Nekih 170 kilometara.
Ja tamo ivim.
:15:14
Ma nije moguæe?
:15:15
Da.
:15:16
Ha ha ha!
:15:17
Ostanite ovde samnom.
:15:19
Voleo bih,
:15:20
ali me oèekuje moja baka.
:15:23
Vaa baka ivi
u portofinu?
:15:25
Da. U stvari, ona je bolesna.
:15:28
E pa, sa sreæom.
:15:29
Prenesi moje pozdrave baki.
:15:30
Nadam se da æe ozdraviti. Æao.
:15:32
Æao.
:15:33
Æao.
:15:37
Ah.
:15:46
Nisi mi ba dao mnogo vremena
sa telefonskim pozivom.
:15:49
Marion je bila savrena.
:15:51
Pobrini se da se bezbedno vrati,
Andre.
:15:55
Mogu li da pitam zato je ona bila neophodna?
:15:58
Bio je jedan idiot sa kojim sam
delio moj kupe
:16:00
A koji sebe smatra za ozbiljnog igraèa...
:16:03
Rekao je da ide u lov?
:16:05
u moj Beaumont Sur Mer.
:16:07
Moe priutiti da se
otarasi takvih amatera.
:16:11
Nikad nisi dovoljno siguran.
:16:13
Lovokradica koji puca u zeèeve,
:16:15
moe uplaiti i oterati veliki plen.
:16:35
Hej, Lawrence, sluaj ovo...
:16:38
"Lukav, mladi amerikanac,
:16:41
"koji sebe zove akal,
:16:43
?odraðuje? zapadnu Evropu."
:16:47
Ako o njemu piu u novinama,
:16:48
koliko onda pametan moe da bude?
:16:49
A sada na posao.
:16:52
Krista Knudsen...
:16:55
Udovica Lars Knudsen-a,
:16:57
Danskom kralja ibica.