:41:02
E pa, akal je napokon
:41:04
podvio njegov rep.
:41:06
Dobro je. Posao se nastavlja
kao i obièno, huh?
:41:10
Prijatno, Lawrence.
:41:12
Prijatno, Andre.
:41:14
Oh, gospoðo?
:41:15
Gospoðo?
:41:17
Gde mogu da naðem primerak
:41:19
Wall street urnala?
:41:20
Hoæu da vidim
kako napreduju moje nove akcije.
:41:23
Teko je doæi do cena sa berze...
:41:28
Prijatno.
:41:32
ta ti radi ovde?
:41:34
Vidi, to je smena prièa.
:41:37
Bio sam na stanici za voz,
:41:39
karta u ruci,
:41:40
i rekoh sam sebi,
"Zato ja naputam ovo mesto
:41:42
ja sebe volim ovde." Tako da æu biti u kraju.
:41:46
Freddy? Freddy!
:41:50
Freddy!
:41:52
Ovde jednostavno nema dovoljno mesta
:41:54
za nas obojicu da radimo u Beaumont Sur Mer.
:41:57
Ja mislim da si se ti uplaio.
:41:59
Èega?
:42:00
Konkurencije.
Bio si glavni baja ovde
:42:02
i misli da ti poseduje ovo mesto.
:42:06
Ja se tebe ne plaim.
:42:07
Naravno da se plai. I treba.
:42:09
Mlaði sam od tebe,
Bolje izgledam, mraviji.
:42:14
Mogao bih da te izmariram odavde
:42:16
u roku od minute.
:42:18
A ja mogu da sredim da te uhapse ponovo.
:42:26
A ja uvek mogu da pozovem Lejdi
fanny iz Omahe.
:42:34
Freddy, dok sam bio mlad,
:42:38
bio sam vajar, slikar,
:42:40
i muzièar.
:42:42
Postojao je samo jedan problem...
:42:45
Nisam bio dovoljno dobar.
:42:47
U stvari, bio sam oèajan.
:42:50
Napokon sam doao do frustrirajuæeg zakljuèka
:42:53
da imam ukusa i stila,
a ne talenta.
:42:56
Znao sam koje su mi granice.
:42:59
Svi mi imamo neke granice, Freddy.